Wprowadzenie

Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej Polityki Prywatności („Polityka Prywatności”), aby zrozumieć, jak i dlaczego nasze serwery internetowe wykorzystują Twoje dane osobowe, aby umożliwić Ci dostęp do naszej strony internetowej https://www.burzynski.associates/ („Strona Internetowa”) oraz jej przeglądanie.

Burzynski & Associates

Grupa Burzynski & Associates to międzynarodowa grupa spółek świadczących usługi związane z planowaniem rezydencji i obywatelstwa dla klientów oraz doradztwo dla rządów na całym świecie.

Grupa Burzynski & Associates składa się z różnych podmiotów prawnych, których szczegóły można znaleźć tutaj. Niniejsza Polityka Prywatności jest wydawana w imieniu Grupy Burzynski & Associates, dlatego, gdy w Polityce Prywatności pojawiają się określenia „Burzynski & Associates”, „My”, „Nas” lub „Nasz”, odnosimy się do odpowiedniego podmiotu Grupy Burzynski & Associates odpowiedzialnego za przetwarzanie Twoich danych. Poinformujemy Cię, który podmiot będzie administratorem Twoich danych osobowych, gdy skorzystasz z naszych usług. W niektórych przypadkach Twoje dane osobowe mogą być zbierane, przechowywane i przetwarzane przez nas w krajach, w których obowiązują lokalne przepisy dotyczące ochrony danych, które będą miały zastosowanie. Możesz zapoznać się z odpowiednimi jurysdykcjami poniżej, aby uzyskać więcej informacji dotyczących lokalnych przepisów o ochronie danych, w zakresie powiadomień o polityce prywatności.

Burzynski & Associates Group Holdings Ltd (numer rejestracyjny spółki C 58006) z Malty jest administratorem danych i odpowiada za tę Stronę Internetową. Nasze pełne dane kontaktowe znajdują się poniżej (sekcja P., „Jak się z nami skontaktować”).

Informacje ogólne

Strona Internetowa została zaprojektowana tak, abyś mógł ją odwiedzać bez konieczności ujawniania swojej tożsamości lub jakichkolwiek danych osobowych.

Gdy zdecydujesz się podać nam swoje dane osobowe, będziemy je chronić i wykorzystywać wyłącznie zgodnie z opisem zawartym poniżej.

Cel Polityki Prywatności

Jesteśmy zobowiązani do poszanowania i ochrony Twojej prywatności w każdym czasie. Burzynski & Associates nie będzie sprzedawać, wynajmować, przekazywać ani w inny sposób udostępniać innym informacji o osobach odwiedzających naszą Stronę Internetową, chyba że jest to wyraźnie przewidziane w niniejszej Polityce Prywatności.

Celem niniejszej Polityki Prywatności jest:

• Określenie rodzaju danych osobowych, które Burzynski & Associates może od Ciebie zbierać, oraz sposobu ich wykorzystania (patrz sekcja A „Dane osobowe, które zbieramy”)
• Przedstawienie podstaw prawnych przetwarzania danych przez Burzynski & Associates (patrz sekcje B „Jak wykorzystujemy Twoje dane” oraz C „Podstawa prawna przetwarzania”)
• Uświadomienie Ci, w jaki sposób Burzynski & Associates będzie postępować z Twoimi danymi osobowymi
• Wyjaśnienie obowiązków Burzynski & Associates wynikających z przepisów o ochronie danych w zakresie zgodnego i odpowiedzialnego przetwarzania Twoich danych osobowych
• Poinformowanie Cię o Twoich prawach w zakresie ochrony danych osobowych (patrz sekcja K „Twoje prawa jako podmiotu danych”)

Przetwarzamy Twoje dane osobowe odpowiednio i zgodnie z prawem, przestrzegając obowiązujących przepisów o ochronie danych oraz Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych UE 2016/679 („RODO”), które obowiązuje od 25 maja 2018 r.

Będziemy przestrzegać lokalnych przepisów o ochronie danych w jurysdykcjach, w których działamy. W tym celu dane osobowe, które posiadamy o Tobie, muszą być:

• Przetwarzane zgodnie z prawem, w sposób uczciwy i przejrzysty
• Zbierane wyłącznie do ważnych celów, które jasno wyjaśniamy i nie wykorzystywane w sposób niezgodny z tymi celami
• Odpowiednie i ograniczone do niezbędnego zakresu w stosunku do celów, o których Cię poinformowaliśmy
• Dokładne i aktualizowane
• Przechowywane tylko tak długo, jak jest to konieczne dla celów, które określiliśmy
• Przechowywane w sposób bezpieczny

Niniejsza Polityka Prywatności powinna być czytana razem z naszą Polityką Cookies oraz innymi powiadomieniami o prywatności, które możemy udostępnić w określonych sytuacjach, abyś był w pełni świadomy, w jaki sposób i dlaczego wykorzystujemy Twoje dane. Niniejsza Polityka Prywatności została ostatnio zaktualizowana w marcu 2021 r.

A. Dane osobowe, które zbieramy od Ciebie

Podczas korzystania z tej Strony Internetowej możesz kontaktować się z naszymi przedstawicielami, aby uzyskać informacje dotyczące programów rezydencji i/lub obywatelstwa lub usług oferowanych przez Grupę Burzynski & Associates, a także rozpocząć proces korzystania z interesujących Cię usług. Możesz także kontaktować się z nami w sprawie ofert pracy, wsparcia prasowego lub ogólnych zapytań czy też, jeśli jesteś dostawcą, planujesz współpracę z nami.

Będziemy zbierać i przetwarzać następujące dane osobowe:

1. Dane, które nam przekazujesz

Są to dane osobowe, takie jak imię, nazwisko, narodowość, kraj zamieszkania, adres e-mail oraz numer telefonu. Dane te mogą także obejmować informacje o zainteresowanych usługach lub szczegóły zapytania oraz Twoje preferencje marketingowe.

Dane te możesz nam podać na przykład poprzez:

• Wypełnienie formularza zapytania na Stronie Internetowej
• Kontakt z nami za pomocą poczty, telefonu, e-maila lub innych form, gdy ubiegasz się o nasze usługi
• Subskrypcję naszych usług lub publikacji
• Wyrażenie zgody na otrzymywanie materiałów marketingowych
• Przekazanie nam opinii
• Rozpoczęcie negocjacji lub zawarcie umowy na dostawę towarów i/lub usług
• W przypadku, gdy korzystasz z naszych usług lub ubiegasz się o pracę, możemy poprosić Cię o dodatkowe dane, takie jak dane płatnicze, informacje potwierdzające tożsamość (np. kopia paszportu) lub CV

W sytuacjach, gdy zbieramy dodatkowe dane, zapewnimy osobne powiadomienia o prywatności, które szczegółowo opisują sposób i cel ich przetwarzania.

Jeżeli jesteśmy prawnie zobowiązani lub umowa z Tobą wymaga podania określonych danych i nie przekażesz ich na żądanie, możemy nie być w stanie świadczyć usług lub zawrzeć umowy z Tobą, o czym Cię poinformujemy.

2. Dane zbierane automatycznie podczas korzystania ze Strony Internetowej

Automatycznie zbieramy:

• Dane techniczne, takie jak adres IP, informacje o logowaniu, typ i wersja przeglądarki, pełne adresy URL, kliknięcia i interakcje na stronie, czas odwiedzin i inne informacje dotyczące korzystania ze Strony Internetowej
• Dane lokalizacyjne uzyskiwane na podstawie adresu IP lub urządzenia mobilnego
• Informacje z plików cookies zgodnie z naszą Polityką Cookies

3. Dane otrzymywane od innych źródeł

Możemy otrzymywać dane od firm takich jak Google Analytics, Facebook Pixel, LinkedIn, Microsoft Dynamics oraz z publicznie dostępnych źródeł i baz danych w celu potwierdzenia Twojej tożsamości lub innych celów zgodnie z umową.

B. Jak wykorzystujemy Twoje dane

1. Dane, które nam przekazujesz

Wykorzystujemy je w celu:

• Świadczenia usług, o które prosisz, na podstawie umowy zawartej lub zawieranej z Tobą
• Realizacji naszych uzasadnionych interesów (lub osób trzecich), o ile Twoje prawa i wolności nie mają pierwszeństwa
• Wypełnienia naszych obowiązków prawnych i regulacyjnych
• Rozwiązywania zgłoszonych przez Ciebie problemów i świadczenia wsparcia
• Zarządzania relacjami z dostawcami, jeśli dotyczy

2. Dane zbierane automatycznie

Wykorzystujemy je w celu:

• Zarządzania Stroną Internetową i jej bezpieczeństwa, w tym rozwiązywania problemów technicznych
• Poprawy jakości i efektywności naszej Strony Internetowej
• Zapewnienia przyjaznego dla użytkownika sposobu prezentacji treści

3. Dane otrzymywane z innych źródeł

Łączymy te dane z informacjami, które od Ciebie otrzymujemy i które zbieramy automatycznie, wykorzystując je wyłącznie w celach wymienionych powyżej.

C. Podstawa prawna przetwarzania

Przetwarzamy Twoje dane osobowe wyłącznie w zakresie niezbędnym do świadczenia usług, które oferujemy, oraz celów określonych w niniejszej Polityce Prywatności (sekcja B „Jak wykorzystujemy Twoje dane”).

Możemy również przetwarzać dane na podstawie naszych uzasadnionych interesów lub w celu wypełnienia obowiązków prawnych, w tym np. w związku z dochodzeniem lub obroną roszczeń prawnych lub w wykonaniu nakazu sądu lub organu publicznego.

Generalnie nie polegamy na zgodzie jako podstawie prawnej przetwarzania danych, jednak gdy wymagana jest zgoda, zapewniamy formularz umożliwiający jej wyrażenie.

D. Marketing

Otrzymasz od nas informacje marketingowe, jeśli wyraziłeś na to zgodę, podając swoje dane przez Stronę Internetową i wybierając opcję otrzymywania takich informacji. W przypadku nawiązania relacji biznesowej (zawarcia umowy) możemy przesyłać Ci informacje o naszych działaniach i ofertach w ramach naszego uzasadnionego interesu.

Marketing koordynowany jest centralnie przez Burzynski & Associates South Africa (Pty) Ltd, co oznacza, że Twoje dane mogą być przekazywane do Republiki Południowej Afryki. Szczegóły dotyczące transferu danych poza Europejski Obszar Gospodarczy (EOG) znajdują się w sekcji F.

Dane przekazujemy stronom trzecim do celów marketingowych tylko za Twoją wyraźną zgodą. Przed wykorzystaniem analityki marketingowej wymagamy zgody na tzw. marketingowe pliki cookies.

Przekazujemy Twoje dane w formie zaszyfrowanej (algorytm SHA256) dostawcom usług marketingowych. Te podmioty mogą zbierać dane takie jak adres URL, typ urządzenia, przeglądarka, system operacyjny i adres IP w celu śledzenia i optymalizacji kampanii marketingowych. Szczegóły dostawców oraz polityki prywatności znajdują się w Polityce Cookies.

Masz prawo do dostępu, poprawy, usunięcia lub przeniesienia swoich danych u tych podmiotów, a także prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania. Aby skorzystać z tych praw, skontaktuj się bezpośrednio z danym dostawcą usług.

W każdej chwili możesz wycofać zgodę na marketing, kontaktując się pod adresem DPO@burzynski.associates lub klikając link rezygnacji w otrzymanej korespondencji. Po wycofaniu zgody zaprzestaniemy przesyłania materiałów marketingowych. Wycofanie zgody nie uniemożliwia świadczenia przez nas usług, lecz może wpłynąć na ich pełną dostępność i efektywność.

E. Ujawnianie Twoich danych

Możemy udostępniać Twoje dane osobowe naszym biurom międzynarodowym oraz podmiotom Grupy Burzynski & Associates, które mogą działać jako współadministratorzy lub procesorzy danych. Pełna lista podmiotów dostępna jest tutaj. Wszystkie podmioty stosują odpowiednie zabezpieczenia danych zgodnie z prawem.

Dane mogą być również udostępniane organom państwowym w kraju, w którym ubiegasz się o rezydencję lub obywatelstwo, wyłącznie w zakresie niezbędnym do wykonania umowy.

Możemy współpracować z lokalnymi agentami i dostawcami usług, którzy przetwarzają dane na nasze zlecenie, zachowując odpowiednią poufność i bezpieczeństwo.

Twoje dane mogą być także udostępniane innym podmiotom, takim jak doradcy prawni, podatkowi, agencje nieruchomości, banki czy inne osoby świadczące Ci usługi, które są niezależnymi administratorami danych.

Możemy także ujawniać dane w celu spełnienia wymogów prawnych lub ochrony naszych praw, na przykład w ramach działań przeciwko praniu pieniędzy, KYC, przeciwdziałania korupcji czy zwalczania oszustw.

F. Transfer danych do państw trzecich

Przekazując Twoje dane podmiotom wewnętrznym lub zewnętrznym, może dojść do transferu danych poza EOG. Transfery te odbywają się zgodnie ze standardowymi klauzulami umownymi („SCC”) zatwierdzonymi przez Komisję Europejską, aby zapewnić odpowiednią ochronę danych.

Burzynski & Associates Group Holdings Ltd pełni funkcję przedstawiciela danych UE dla wszystkich naszych biur spoza EOG. W razie pytań prosimy o kontakt mailowy z tytułem „Data protection” pod adresem EUrepresentative  (at )burzynski (dot. associates.

G. Dostęp stron trzecich do Twoich danych

Współpracujemy z podmiotami trzecimi, takimi jak dostawcy usług w chmurze, analityki i wyszukiwania, które przestrzegają obowiązujących przepisów prawa i RODO, oraz jeśli wymagane, stosują SCC w celu ochrony Twoich danych.

H. Bezpieczeństwo danych

Zapewniamy odpowiednie środki ochrony danych przed nieuprawnionym przetwarzaniem, utratą lub uszkodzeniem.

Transfer danych między Stroną a Twoim urządzeniem jest zabezpieczony certyfikatami TLS. Obsługiwane są popularne przeglądarki, takie jak Internet Explorer (od wersji 11), Mozilla Firefox (od wersji 27), Google Chrome (od wersji 32) oraz Apple Safari (od wersji 7).

Dane przechowywane są na serwerach zlokalizowanych na Malcie i w Szwajcarii, chronionych za pomocą firewalli i innych zabezpieczeń. Dostęp do danych mają wyłącznie upoważnieni pracownicy zobowiązani do zachowania poufności.

Należy pamiętać, że żadna metoda transmisji danych przez Internet nie jest w 100% bezpieczna, dlatego nie możemy zagwarantować absolutnego bezpieczeństwa.

I. Przechowywanie danych

Przechowujemy Twoje dane tylko tak długo, jak jest to konieczne do realizacji celów, dla których je zebraliśmy, w tym do świadczenia usług lub wypełnienia obowiązków prawnych, księgowych lub sprawozdawczych.

W żadnym przypadku okres przechowywania nie przekracza 10 lat od zakończenia lub rozwiązania umowy, co pozwala nam bronić ewentualnych roszczeń oraz spełniać obowiązki wynikające z prawa przeciwdziałania praniu pieniędzy, KYC, antykorupcyjnego oraz przepisów podatkowych.

J. Minimalizacja danych

Tam, gdzie to możliwe, anonimizujemy dane, gdy nie jest już konieczne identyfikowanie osoby na podstawie tych danych.

K. Twoje prawa jako podmiotu danych

Zgodnie z RODO przysługują Ci następujące prawa:

1. Prawo dostępu
   Możesz żądać informacji, czy i jakie dane o Tobie przetwarzamy, oraz w jakim celu, wysyłając e-mail na adres DPO@burzynski.associates. Otrzymasz jedną bezpłatną kopię danych w formie elektronicznej. W przypadku nadmiernych, powtarzających się lub bezpodstawnych żądań możemy naliczyć opłatę lub odmówić realizacji.
2. Prawo sprzeciwu
   Możesz w każdej chwili zażądać zaprzestania przetwarzania Twoich danych z podstawy uzasadnionego interesu lub celów marketingowych, wysyłając e-mail na DPO@burzynski.associates. Po otrzymaniu Twojego sprzeciwu zaprzestaniemy przetwarzania danych w tym zakresie.
3. Prawo do poprawiania danych
   Masz prawo żądać poprawienia nieprawidłowych, nieaktualnych lub niepełnych danych osobowych.
4. Prawo do usunięcia danych
   Masz prawo żądać usunięcia danych, gdy:

• wycofasz zgodę i nie ma innej podstawy prawnej do przetwarzania,
• dane nie są już potrzebne do celów, w których zostały zebrane,
• wniesiesz sprzeciw wobec przetwarzania w celach marketingowych,
• dane zostały przetworzone niezgodnie z prawem,
• jesteśmy zobowiązani do usunięcia danych na podstawie prawa.

5. Prawo do ograniczenia przetwarzania
Masz prawo żądać ograniczenia przetwarzania danych, gdy:

• kwestionujesz poprawność danych,
• przetwarzanie jest niezgodne z prawem, ale sprzeciwiasz się usunięciu,
• nie potrzebujemy danych do celów, ale są Ci potrzebne do dochodzenia roszczeń,
• zgłaszasz sprzeciw wobec przetwarzania do czasu weryfikacji zasadności.

6. Prawo do przenoszenia danych
Masz prawo otrzymać swoje dane w formacie umożliwiającym ich przeniesienie do innego administratora.

L. Prawo do wycofania zgody

Jeśli wyraziłeś zgodę na określone przetwarzanie danych (np. marketing), możesz ją wycofać w dowolnym momencie, kontaktując się pod adresem DPO@burzynski.associates. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, które miało miejsce przed jej wycofaniem. Wycofanie zgody na niniejszą Politykę Prywatności skutkuje natychmiastowym zakończeniem świadczenia usług.

M. Jakość strony i doświadczenia użytkownika

W celu poprawy jakości strony, ułatwienia rejestracji na wydarzenia i obsługi klientów korzystamy z narzędzi takich jak Google Analytics, Xing Events oraz Microsoft Dynamics CRM.

Możesz zrezygnować z Google Analytics dla celów reklamowych za pomocą Menedżera preferencji reklam lub pobrać dodatek do przeglądarki: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Możesz wycofać zgodę na powyższe cele w dowolnym momencie, przesyłając mail na DPO@burzynski.associates z informacją o zakresie wycofania.

N. Skargi

Zapraszamy do kontaktu w sprawie pytań, komentarzy lub skarg dotyczących ochrony danych pod adresem DPO@burzynski.associates lub korzystając z danych kontaktowych poniżej (sekcja P).

Jeśli nie będziesz zadowolony z naszej odpowiedzi, masz prawo złożyć skargę do Komisarza ds. Informacji i Ochrony Danych pod adresem: idpc.org.mt (organy nadzorujące ochronę danych na Malcie).

O. Zmiany w Polityce Prywatności

Wszelkie zmiany w Polityce Prywatności będą publikowane na tej stronie oraz, w razie potrzeby, będą Cię o nich informować drogą mailową.

P. Jak się z nami skontaktować

Jeśli masz pytania dotyczące Polityki Prywatności lub chcesz przekazać swoje uwagi, skontaktuj się z nami pod adresem: